世界那么大我想去看看
英文直译The world is so big, I want to go see it.按字面理解
表达想离职出走开阔眼界
英文翻译A phrase expressing the wish to quit one's job and travel in order to broaden one's horizons and see more of the world. It is used to voice a longing to escape a routine or confined life and experience what lies beyond.
连续加班三个月后，他递上辞呈说世界那么大我想去看看，打算先旅行半年再重新规划职业。
源于辞职信，表向往远方、想辞职
英文翻译This phrase comes from a resignation letter and expresses a longing to travel and see the wider world, often used to say that one wants to quit one's job to go out and explore. It conveys a desire to leave one's current routine behind and experience distant places.
连续加班三个月后，他望着窗外的晚霞叹了口气：世界那么大我想去看看，于是递交了辞呈。
辞职信名句，寄托了对摆脱枯燥体制与追寻远方自由的渴望
英文翻译A famous line from a resignation letter that expresses a longing to escape a dull, rigid institutional life and pursue freedom and distant places. It is used to convey the desire to leave a stifling job or routine behind and go out to see the wider world.
他递上辞呈时只写了“世界那么大我想去看看”，便背起行囊去了云南。