中国式过马路
zhōng guó shì guò mǎ lùㄓㄨㄥˉ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ
英文直译Chinese-style road crossing按字面理解
1
凑够一撮人就闯红灯的现象
英文翻译A Chinese-style road crossing refers to the phenomenon in which pedestrians ignore traffic lights and cross the street as soon as enough people have gathered, rather than waiting for the signal to turn green.
例句
路口红灯亮着，几个行人凑够一撮人就径直往前走，这种中国式过马路的现象让司机们很头疼。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0