二次元
英文直译two-dimensional按字面理解
动漫等作品构成的虚构世界及文化
英文翻译The fictional world and culture formed by anime, manga, and similar works, along with the community and subculture that surrounds them.
她周末喜欢沉浸在二次元的世界里，追新番、逛漫展，乐此不疲。
指动画、漫画、游戏构成的虚构世界
英文翻译A term referring to the fictional world made up of anime, manga, and video games, often used to describe that realm and the culture or community surrounding it.
她周末喜欢沉浸在二次元的世界里，追新番、看漫画、打游戏。
动画漫画游戏构成的虚拟世界及其圈层
英文翻译In Chinese internet slang, '二次元' (literally 'two-dimensional') refers to the fictional world made up of anime, manga, and video games, as well as the fan community and subculture centered around these works. It is used to describe both that imaginary realm and the circle of people who are deeply involved in it.
她周末几乎都泡在二次元里，追新番、打游戏，很少出门。