什么仇什么怨
shén me chóu shén me yuànㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄔㄡˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄩㄢˋ
英文直译What grudge, what resentment?按字面理解
1
对被无故刁难的夸张追问
英文翻译A rhetorical, exaggerated way of asking why someone is being so hostile or picking on you for no apparent reason, as if the two of you must have some deep grudge. It is used to protest unfair or inexplicable treatment in a half-joking, exasperated tone.
例句
我不过是把车停在他店门口两分钟，他就冲出来骂人，什么仇什么怨啊？
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0