代练
英文直译boosting按字面理解
替别人操控账号提升等级或成绩
英文翻译Boosting, in gaming, means playing on someone else's account for them in order to raise its level or improve its ranking or results. The person doing this is paid to log in as the account owner and grind or compete on their behalf.
他白天上班没时间打游戏，就找了个代练帮自己冲上王者段位。
替他人玩游戏以提升等级或排名
英文翻译Boosting, in gaming, means playing a video game on someone else's account or behalf of another player in order to raise that player's level or ranking. The booster is usually paid to grind through content or matches so the client's character or account improves without the client playing themselves.
他白天上班，晚上靠代练赚点外快。
花钱雇佣他人代替自己玩游戏账号提升等级
英文翻译Paying someone else to play on your game account in order to raise its level for you. The player hires a booster to grind levels on their behalf instead of playing themselves.
他工作太忙，只好花钱请人代练，把游戏账号升到满级。