你开心就好
nǐ kāi xīn jiù hǎoㄋㄧˇ ㄎㄞˉ ㄒㄧㄣˉ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ
英文直译As long as you're happy.按字面理解
1
表面祝福实则不想再争辩
英文翻译A Chinese phrase literally meaning "as long as you're happy," used to end an argument by appearing to wish the other person well while actually signaling that you no longer want to debate or engage with them.
例句
既然你坚持要这么做，那我也没什么好说的了，你开心就好。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0