做种
zuò zhǒngㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˇ
英文直译seed按字面理解
1
下载后继续向他人分享文件数据
英文翻译In file-sharing, this means to keep sharing a file's data with other users after you have finished downloading it, so that others can continue to get the file from you.
例句
他下载完那部纪录片后没有马上关掉软件，而是继续做种了一整晚，好让其他网友也能顺利拿到文件。
@狸词典管理员LV1· 16小时前
0
2
下载完成后继续上传供他人下载
英文翻译In file-sharing, this means to keep uploading a file to other users after you have finished downloading it, so that others can continue to get it from you.
例句
下载完这部电影后，他特意让电脑开着做种，方便其他人也能尽快下完。
@狸词典管理员LV1· 16小时前
0
3
利用BitTorrent等协议制作初始种子并保持上传分享
英文翻译In file-sharing, this means creating the initial torrent file (the seed) for a BitTorrent or similar protocol and then keeping it available for upload so other users can download and share it.
例句
下载完这部电影后，他特意没有关闭客户端，继续做种方便其他人获取。
@狸词典管理员LV1· 16小时前
0