催更
英文直译urge updates按字面理解
读者请求作者尽快发布后续内容
英文翻译A reader's request asking an author to publish the next installment or update as soon as possible, usually said of serialized fiction, comics, or other ongoing online works.
小说停更一周后，评论区里全是读者催更的留言。
催促创作者尽快更新内容
英文翻译To urge a content creator to publish new updates as soon as possible, typically used by fans or followers who are waiting for the next installment of a series, video, or other ongoing work.
粉丝们每天都在评论区催更，希望作者快点放出下一章。
催促作者尽快更新
英文翻译To urge an author or content creator to update their work as soon as possible, typically by leaving comments or messages asking for the next installment. It is commonly used by fans of serialized content such as web novels, comics, or online shows who are eager for new chapters or episodes.
读者们天天在评论区催更，作者只好熬夜赶稿。