傻白甜
shǎ bái tiánㄕㄚˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢˊ
英文直译silly, white, and sweet按字面理解
1
天真善良却不太懂世故的角色类型
英文翻译A character type who is naive and kind-hearted but not very savvy about the ways of the world, often used to describe someone innocent and trusting who lacks social cunning.
例句
她演惯了傻白甜，这次想挑战一个心机深沉的反派角色。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
单纯天真、不谙世事的女性角色类型
英文翻译A type of female character who is naive, innocent, and inexperienced in the ways of the world, often portrayed as sweet but gullible.
例句
她演惯了傻白甜，这次想挑战一个心机深沉的反派角色。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0