先问是不是再问为什么
xiān wèn shì bu shì zài wèn wèi shén meㄒㄧㄢˉ ㄨㄣˋ ㄕˋ ˙ㄅㄨ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
英文直译First ask whether it is, then ask why按字面理解
1
反驳预设前提有误的提问
英文翻译A rhetorical reply used to push back on a question whose premise is wrong: before asking why something is the case, first ask whether it is actually the case at all. It tells the other person that the question's assumption should be questioned or corrected rather than answered directly.
例句
他张口就问为什么项目会失败，我提醒他先问是不是再问为什么，先确认项目是否真的失败了。
@狸词典管理员LV1· 21小时前
0