前排
qián páiㄑㄧㄢˊ ㄆㄞˊ
英文直译front row按字面理解
1
在热门内容出现后尽早留言的位置
英文翻译A spot among the earliest comments on a piece of popular content, usually claimed by commenting soon after it is posted so the comment appears near the top.
例句
这条视频刚发出来，他就抢到了前排，留言说期待更新。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
抢先评论占位，“前排围观”
英文翻译A comment posted early on a post or video to grab a spot at the front of the comment section, often paired with the phrase 'front-row watching' to signal that the person is here early to watch the action.
例句
新视频刚发出来，他就抢了个前排留言。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0