词条详情·累计热度 0二次元情绪表达弹幕

前方高能

qián fāng gāo néngㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˉ ㄍㄠˉ ㄋㄥˊ

英文直译High energy ahead按字面理解

1

提示视频接下来有密集精彩画面

英文翻译A warning used in videos to tell viewers that a dense stretch of exciting or intense footage is coming up next. It signals that the following part is packed with highlights, so viewers should get ready.

例句

视频开头就打出“前方高能”,提醒观众接下来有密集精彩画面。

0
2

提醒后面有精彩或惊吓内容

英文翻译A warning used online before a video or post reaches a surprising, exciting, or scary part, telling viewers to brace themselves for what is coming next.

例句

视频刚开始,弹幕就刷起了“前方高能”,提醒大家接下来有精彩画面。

0
3

提醒即将出现震撼画面

英文翻译A warning used in videos or livestreams to tell viewers that a shocking, intense, or surprising scene is about to appear, so they should brace themselves. It often pops up as on-screen text or a comment just before a dramatic moment.

例句

弹幕里突然刷过一片“前方高能”,我赶紧把音量调小,生怕被接下来的画面吓到。

0
4

弹幕预警用语,提醒观众后方画面将出现剧情爆点、神转折或惊悚内容

例句

视频刚播到一半,弹幕里突然刷出一片“前方高能”,我赶紧把音量调小,生怕被接下来的惊悚画面吓到。

0
5

弹幕提示观众接下来的画面有剧烈转折、惊吓或高潮

例句

视频刚播到一半,屏幕上突然飘过一条“前方高能”,我赶紧把音量调小,果然下一秒就出现了吓人的画面。

0