剩斗士
shèng dòu shìㄕㄥˋ ㄉㄡˋ ㄕˋ
英文直译leftover warrior按字面理解
1
戏仿圣斗士调侃在择偶市场上依然单身的人
英文翻译A humorous pun on the anime title "Saint Seiya," used to tease people who are still single in the dating market, implying they are a "leftover" fighter still battling to find a partner.
例句
三十岁还单身的他被朋友笑称为剩斗士，只好无奈地继续相亲。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0