词条详情·累计热度 0影视吐槽网络流行

加特效

jiā tè xiàoㄐㄧㄚˉ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄠˋ

英文直译add special effects按字面理解

1

调侃事物表面光鲜全靠虚假后期渲染,缺乏真材实料

英文翻译A joking way of saying that something only looks impressive because of fake post-production effects, implying it has no real substance or genuine quality underneath.

例句

这家网红餐厅的照片看着诱人,其实全靠加特效,菜端上来完全不是那么回事。

0