吃鸡
chī jīㄔˉ ㄐㄧˉ
英文直译eat chicken按字面理解
1
生存竞技游戏里成为最后赢家
英文翻译In survival battle royale games, "吃鸡" means being the last player or team left standing and winning the match. The phrase comes from the victory message "Winner Winner Chicken Dinner" shown when you win.
例句
昨晚和室友组队玩到凌晨，终于在一局里成功吃鸡，大家兴奋得差点把键盘拍坏。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0
2
大逃杀射击游戏中打败所有人获得最终胜利第一名的代名词
英文翻译In battle royale shooting games, this term refers to defeating all other players and winning first place, i.e. being the last one standing. It is used as a slangy way to describe taking the top spot in such a match.
例句
昨晚我们四排打到决赛圈，最后他一个人干掉对面三个，成功吃鸡。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0