吐血而亡
tǔ xuè ér wángㄊㄨˇ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄨㄤˊ
英文直译vomiting blood and dying按字面理解
1
论坛回帖用语，表示被对方歪理气到无以复加
英文翻译An internet forum expression meaning that someone is so exasperated by another person's twisted or absurd reasoning that they feel like they could die from spitting blood. It is used jokingly to show extreme frustration at an argument that makes no sense.
例句
看完他那套强词夺理的回帖，我简直要吐血而亡了。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0