啃生肉
kěn shēng ròuㄎㄣˇ ㄕㄥˉ ㄖㄡˋ
英文直译gnaw raw meat按字面理解
1
在没有中文翻译的情况下，凭借硬实力或硬着头皮看原版
英文翻译To watch or read original-language content (such as a foreign film, show, or novel) without any Chinese translation or subtitles, relying on one's own language ability—or just toughing it out—to understand it.
例句
他日语只学了半年，却硬是啃生肉看完了整部动画。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0