在线等，挺急的

zài xiàn děng ， tǐng jí deㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ，ㄊㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ˙ㄉㄜ

英文直译Waiting online, quite urgent按字面理解

发帖求助时强调希望尽快答复

英文翻译A phrase used when posting a request for help online to stress that the poster wants an answer as soon as possible, conveying a sense of urgency.

例句

我在论坛发帖问怎么修水管，末尾加了句在线等，挺急的，希望有人快点回复。