墙裂推荐
qiáng liè tuī jiànㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨㄟˉ ㄐㄧㄢˋ
英文直译strongly cracked recommendation按字面理解
1
用谐音错字夸张表示强力推荐
英文翻译A playful, exaggerated way of saying "strongly recommend," using a deliberate homophone typo of the word for "strongly" to sound more casual and funny online.
例句
这家新开的面馆味道绝了，我墙裂推荐你去尝尝！
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0