大叔
dà shūㄉㄚˋ ㄕㄨˉ
英文直译uncle按字面理解
1
性格稳重从容、富有阅历沧桑感且体贴照顾人的中年成熟男性形象
英文翻译A middle-aged man who is mature and composed, has a wealth of life experience that gives him a weathered, seen-it-all quality, and is caring and attentive toward others. The term describes this kind of gentle, dependable older man rather than simply any middle-aged male.
例句
她总说，比起毛头小子，自己更欣赏那种会默默递上外套、听你倾诉的大叔。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0