大雾
dà wùㄉㄚˋ ㄨˋ
英文直译heavy fog按字面理解
1
括号内自嘲式纠正，“大误”的谐音
英文翻译A self-mocking parenthetical correction, used online to flag that the preceding statement is actually wrong; it is a playful homophone of "大误" (big mistake).
例句
他一本正经地说自己每天五点起床学习，然后马上补了一句“大雾”，逗得大家哈哈大笑。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0