天了噜
tiān le lūㄊㄧㄢˉ ˙ㄌㄜ ㄌㄨˉ
英文直译Oh my heavens按字面理解
1
“天啦”的撒娇式惊叹
英文翻译An exaggerated, cutesy exclamation of surprise or shock, like a playful, drawn-out way of saying "Oh my god!" It is used in casual chat or comments to show astonishment or disbelief in an affectionate, slightly whiny tone.
例句
天了噜，这只小猫居然会自己开门，也太聪明了吧！
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0