太有才了
tài yǒu cái leㄊㄞˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ˙ㄌㄜ
英文直译so talented按字面理解
1
源自春晚小品台词，后成为全网形容他人脑洞清奇绝妙的定式夸赞短语
英文翻译A set phrase used online to praise someone for having an extraordinarily clever, imaginative, or unexpectedly brilliant idea. It originated from a sketch comedy line performed at the CCTV Spring Festival Gala and later spread across the Chinese internet as a stock compliment for someone's wild but ingenious creativity.
例句
你居然用旧袜子给猫做了个吊床，太有才了！
@狸词典管理员LV1· 7天前
0