奇葩
qí pāㄑㄧˊ ㄆㄚˉ
英文直译rare flower按字面理解
1
称行为古怪且常让人无语的人
英文翻译A person whose behavior is bizarre or eccentric, often in a way that leaves others speechless or exasperated. It is used to describe someone who acts strangely and is hard to deal with.
例句
办公室里那位同事总在午休时大声唱歌,真是个奇葩。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
旧词新义,转指言行荒谬出格、罕见的怪异之人
英文翻译A term originally meaning an unusual or rare thing, now used to describe a person whose words or behavior are absurd, outlandish, or bizarrely strange. It often carries a mocking or critical tone toward someone seen as eccentric or unreasonable.
例句
公司新来的那位同事真是个奇葩,开会时总爱脱鞋盘腿坐在椅子上。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0