女汉子

英文翻译A woman who calls herself a 'female man' — someone who is casual, unrefined in manner, and bold or straightforward in style, often rejecting traditional feminine delicacy.

流行年代：

2012—2015

关联词：

女汉纸、汉子

英文翻译A woman who is bold, straightforward, and behaves in a way traditionally seen as masculine; the term is often used self-deprecatingly by the woman herself.

英文翻译A Chinese slang term for a woman who is tough, straightforward, and independent, not delicate or girly, and very capable of taking care of herself in daily life. It often carries a tone of admiration for her strength and self-reliance.