女神经

nǚ shén jīngㄋㄩˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥˉ

英文直译female nerve spirit按字面理解

与女神对举，指疯癫搞笑的女性

英文翻译A humorous term used to contrast with 'goddess': it refers to a woman who is wild, silly, and funny rather than elegant or idealized.

例句

她平时看着挺文静，一玩起游戏就秒变女神经，笑得前仰后合。