学渣
xué zhāㄒㄩㄝˊ ㄓㄚˉ
英文直译study scum按字面理解
1
自嘲成绩或学习能力偏差的人
英文翻译A self-deprecating term used by someone to describe themselves as a poor student or someone with weak academic performance and learning ability. It is typically said jokingly about oneself rather than as a serious insult.
例句
他总在朋友圈自嘲是学渣，可这次期末考试成绩却排进了班级前十。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
成绩差的学生自嘲，与学霸对举
英文翻译A self-deprecating term used by students who do poorly academically, often contrasted with "xueba," the slang for top students. It refers to a student with bad grades, said jokingly about oneself rather than as a serious insult.
例句
他总自嘲是学渣，可这次期末居然考进了班级前十。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0