孩纸
hái zhǐㄏㄞˊ ㄓˇ
英文直译child按字面理解
1
“孩子”的谐音写法，语气亲昵
英文翻译An affectionate, playful way of writing the Chinese word for "child" or "kid" by substituting a homophone character, giving the text a cute, warm, and informal tone. It is used in casual online writing to address or refer to a child, or jokingly to a friend, in a fond and endearing manner.
例句
别难过啦，你还是个孩纸呢，慢慢来就好。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0