完结撒花
wán jié sā huāㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄚˉ ㄏㄨㄚˉ
英文直译The finale, confetti falls按字面理解
1
祝贺连载作品终于结束
英文翻译A phrase used to congratulate a serialized work—such as a manga, novel, or TV series—on finally reaching its conclusion. It celebrates the ending and often expresses the speaker's satisfaction or relief that the long-running story has been completed.
例句
追了半年的漫画今天终于完结撒花，我立刻在评论区留言庆祝。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0