小板凳已搬好
xiǎo bǎn dèng yǐ bān hǎoㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ ㄧˇ ㄅㄢˉ ㄏㄠˇ
英文直译The small stool is already set up按字面理解
1
表示自己一切就绪，安坐下来专心致志等待楼主更新长文爆料或撕逼
英文翻译A playful way of saying you're all set and have settled in to wait attentively for the original poster to update a long post, drop gossip, or start a drama. It likens the reader to someone who has pulled up a little stool and sat down to watch the show unfold.
例句
小板凳已搬好，就等楼主继续更新后续的爆料了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0