小盆友

xiǎo pén yǒuㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ

英文直译little friend按字面理解

“小朋友”的谐音，语气戏谑

英文翻译A playful, teasing phonetic variant of "小朋友" (little friend/kid), used to address or refer to a child in a joking or slightly mocking tone.

例句

这位小盆友，别光顾着玩手机，作业写完了吗？