小鲜肉
英文直译little fresh meat按字面理解
年轻俊秀男性的追捧称呼
英文翻译A popular Chinese slang term used to affectionately refer to a young, handsome man, especially a male celebrity or idol admired for his good looks and youthful charm. It is commonly used by fans when expressing admiration or support for such a person.
她最近迷上了一位新出道的小鲜肉，手机里存满了他的照片。
年轻俊美的男艺人或男性
英文翻译A Chinese internet slang term for a young, handsome male celebrity or young man, usually implying he is good-looking and youthful, often with a soft or idol-like image rather than a rugged one.
她最近迷上了一位刚出道的小鲜肉，手机里存满了他的照片。
年轻貌美、皮肤好、初入演艺圈的青年男艺人
英文翻译A Chinese slang term for a young male entertainer who has just entered the acting or music industry and is known for his youthful, handsome looks and smooth, fair skin. It often highlights his fresh, boyish appeal rather than his acting or singing skills.
她最近迷上了一位刚出道的小鲜肉，天天追他的剧。