山寨春晚
shān zhài chūn wǎnㄕㄢˉ ㄓㄞˋ ㄔㄨㄣˉ ㄨㄢˇ
英文直译shanzhai Spring Festival Gala按字面理解
1
由民间网民自发筹办以对抗央视春晚的非官方晚会
英文翻译An unofficial Spring Festival Gala organized spontaneously by ordinary internet users as a grassroots alternative to the official CCTV Spring Festival Gala. It is meant to counter or offer an alternative to the mainstream state-broadcast show.
例句
今年几个网友凑钱办了一场山寨春晚，节目全是自己拍的搞笑短剧。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0