带薪摸鱼
dài xīn mō yúㄉㄞˋ ㄒㄧㄣˉ ㄇㄛˉ ㄩˊ
英文直译paid slacking off按字面理解
1
在领受正常工资薪水的前提下极尽所能压缩真实工时、享受闲暇的自我安慰法
英文翻译A self-soothing way of thinking for employees who, while still receiving their normal salary, do everything they can to cut down their actual working hours and enjoy leisure time on the job.
例句
他每天在工位上带薪摸鱼，刷完短视频又去茶水间闲聊，还自嘲这是自我安慰。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0