弃坑
英文直译abandon the pit按字面理解
放弃继续创作或追随某个作品
英文翻译To give up on a work, meaning to stop creating it or stop following it. It is used when a creator abandons a series they were making, or when a fan drops a show, game, or story they were following.
这部漫画连载到一半作者就弃坑了，读者们都很失望。
创作者放弃完成已经开头的作品
英文翻译This term describes a creator abandoning a work they had already started and giving up on finishing it. It is commonly used when an author, artist, or developer stops updating or completing a project that was previously in progress.
这部连载小说写到一半，作者就弃坑了，读者们等了好久也没等到结局。
放弃追看或放弃续写作品
英文翻译To give up following a serialized work (such as a TV series, novel, or manga) or to abandon writing/continuing it. It describes a reader or viewer quitting a story partway through, or an author dropping their own ongoing work.
这部连载小说更新到一半，作者就弃坑了，读者们都很失望。