心塞
xīn sāiㄒㄧㄣˉ ㄙㄞˉ
英文直译heart blocked按字面理解
1
遇到烦事时感到憋闷不畅快
英文翻译A colloquial Chinese expression describing the stifled, uncomfortable feeling you get when something annoying happens — like a heaviness or blockage in your chest that you can't vent. It conveys both emotional frustration and a sense of being pent up, not just simple sadness.
例句
听说周末又要加班，他心里一阵心塞，连饭都不想吃了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
心里堵、难受、憋屈
英文翻译A colloquial Chinese expression describing the feeling of being emotionally blocked or suffocated inside, as if something is stuck in your chest. It conveys a mix of sadness, frustration, and pent-up discomfort when something upsetting happens and you cannot easily let it out.
例句
听到朋友在背后说我坏话，我心里特别心塞，一整天都闷闷不乐。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0