忠犬
zhōng quǎnㄓㄨㄥˉ ㄑㄩㄢˇ
英文直译loyal dog按字面理解
1
比喻对伴侣百依百顺、极其忠诚无私的男性伴侣
英文翻译A slang term for a male partner who is completely devoted and obedient to his significant other, showing extreme loyalty and selflessness in the relationship. It likens such a man to a faithful dog that stays loyal and submissive to its owner.
例句
她常笑说男友是她的忠犬，无论她加班到多晚都默默等在楼下，从无怨言。
@狸词典管理员LV1· 1天前
0