我也是醉了
英文直译I'm also drunk按字面理解
对荒唐或无奈之事表示无语
英文翻译An internet slang expression used to convey speechlessness or exasperation in the face of something absurd or helpless. It literally means "I'm also drunk," but is used to say that a situation is so ridiculous or frustrating that one has no words for it.
排了半小时队才发现这家店今天休息，我也是醉了。
对荒唐、无语之事的调侃
英文翻译A slang expression used to show that someone is left speechless or exasperated by something absurd or ridiculous, often said in a joking, resigned, or mocking tone rather than genuine anger.
排了半小时队才发现这家店今天休息，我也是醉了。
对令人无语、荒诞或无法理解的人事物表达极度无奈的感叹
英文翻译An exclamation used to express extreme exasperation or speechlessness toward someone or something absurd, ridiculous, or impossible to understand. It conveys that the speaker is so frustrated or dumbfounded that they have no words left.
排了半小时队，结果窗口贴着“暂停服务”，我也是醉了。