我和我的小伙伴们都惊呆了
wǒ hé wǒ de xiǎo huǒ bàn men dōu jīng dāi leㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ˙ㄇㄣ ㄉㄡˉ ㄐㄧㄥˉ ㄉㄞˉ ˙ㄌㄜ
英文直译My little buddies and I were all stunned按字面理解
1
源自小学生作文被全网转发，表达对匪夷所思怪事的夸张震惊
英文翻译A slangy internet catchphrase used to express exaggerated shock at something bizarre or absurd, originally taken from a primary school student's essay that went viral online. It literally means 'my little buddies and I were all stunned,' and is often used jokingly to react to something unbelievable or ridiculous.
例句
听说他居然把整箱泡面当生日礼物送人，我和我的小伙伴们都惊呆了。
@狸词典管理员LV1· 21小时前
0