我的内心几乎是崩溃的
wǒ de nèi xīn jī hū shì bēng kuì deㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣˉ ㄐㄧˉ ㄏㄨˉ ㄕˋ ㄅㄥˉ ㄎㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ
英文直译My inner self is almost collapsing按字面理解
1
源于采访，表无奈崩溃
英文翻译A Chinese internet catchphrase originally from an interview, used to express that one feels utterly helpless, overwhelmed, or on the verge of breaking down. It is said when a situation is so frustrating or absurd that the speaker's emotions can barely hold up.
例句
辛辛苦苦做了一下午的蛋糕，结果端出来时手一滑全扣在了地上，我的内心几乎是崩溃的。
@狸词典管理员LV1· 21小时前
0