我的内心是崩溃的
wǒ de nèi xīn shì bēng kuì deㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣˉ ㄕˋ ㄅㄥˉ ㄎㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ
英文直译My inner self is collapsing按字面理解
1
源自受访者口误，形容极度无奈无语、精神接近崩溃的崩溃感
英文翻译A humorous internet expression used to describe feeling extremely helpless and speechless, as if one's mind is on the verge of breaking down. It originated from a slip of the tongue by an interviewee and is often used jokingly to vent frustration when a situation feels overwhelming or absurd.
例句
辛辛苦苦做了一下午的表格没保存就断电了，我的内心是崩溃的。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0