我的天呐

wǒ de tiān nàㄨㄛˇ ˙ㄉㄜㄊㄧㄢˉ ㄋㄚˋ

英文直译Oh my heavens按字面理解

借表情包夸张化的惊叹

英文翻译An exaggerated expression of shock or amazement, often used with meme images or reaction pictures to intensify the feeling of surprise.

例句

看到账单上那个数字，我忍不住喊了一声“我的天呐”，这也太贵了吧！