手慢无
shǒu màn wúㄕㄡˇ ㄇㄢˋ ㄨˊ
英文直译slow hands get nothing按字面理解
1
手速稍慢一步商品就会彻底抢光，用于电商打折群刺激急迫下单
英文翻译A phrase used in e-commerce discount groups to pressure shoppers into ordering immediately, meaning that if you are even slightly slow to act, the item will be completely sold out.
例句
群里刚发完优惠券，管理员就催大家赶紧下单，说手慢无。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0