手机控

shǒu jī kòngㄕㄡˇ ㄐㄧˉ ㄎㄨㄥˋ

英文直译mobile phone addict按字面理解

自称总离不开手机的人

英文翻译A self-descriptive term for someone who admits they can never be without their phone, constantly glued to it in daily life.

例句

他自称手机控，连吃饭时也忍不住刷两下屏幕。