手残党
shǒu cán dǎngㄕㄡˇ ㄘㄢˊ ㄉㄤˇ
英文直译clumsy-hands party按字面理解
1
自称操作能力较弱的玩家群体
英文翻译A self-deprecating term used by gamers to describe themselves as players with relatively weak hand-eye coordination or poor control skills, often joking that they keep failing at precise or fast-paced actions in games.
例句
作为一个手残党,我打这个游戏总是过不了第一关。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
在操作要求高动作类游戏中反应迟缓、频频失误的玩家群体
英文翻译A term used to describe players who are slow to react and frequently make mistakes in action games that demand high levels of control and precision. It refers to a group of gamers who struggle with the fast reflexes and accurate inputs such games require.
例句
这款动作游戏难度太高,我这个手残党连第一关都过不去。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0