扒皮
英文直译skin-peeling按字面理解
查找材料揭开网上人设或说法的疑点
英文翻译To dig up evidence online in order to expose doubts about someone's carefully crafted persona or claims, often by gathering past posts, screenshots, or other material that contradicts the image they present.
网友们顺着时间线扒皮，发现那位博主的学历和经历多处对不上。
搜集资料揭露账号或人物的隐情
英文翻译To dig up and expose hidden or private information about an online account or a person, often by gathering evidence from various sources. It is used when someone deliberately investigates and publicly reveals secrets or embarrassing details about a target.
网友们连夜扒皮那个网红，发现他学历和经历全是编的。
对某个虚假网络名人或骗局进行深挖底细、逐层揭穿真实身份
英文翻译To dig deep into the background of a fake internet celebrity or a scam, exposing their true identity layer by layer.
网友们连夜扒皮那个自称白手起家的网红，发现他的豪车和别墅全是租来的。