打酱油
英文直译buy soy sauce按字面理解
表示自己只是旁观且不参与
英文翻译A slang expression used to say that someone is just an onlooker who is not taking part in what is happening, often implying they have no opinion or involvement and are simply passing by.
大家讨论得热火朝天，我只是路过打酱油的，就不发表意见了。
表示事不关己，只是路过旁观
英文翻译A Chinese internet slang expression meaning that someone is not involved in a matter and is merely passing by or watching from the sidelines, like a bystander who has no stake in what is happening. It is often used to say 'it's none of my business' or 'I'm just here to watch.'
大家吵得不可开交，我只是路过打酱油的，别问我意见。
表示事不关己、纯粹路过或不表态
英文翻译A slang expression used to say that someone is just passing by, has nothing to do with the matter, or prefers not to take sides or express an opinion. It often implies staying uninvolved and not wanting to get drawn into a situation.
大家争论得热火朝天，他却说自己只是来打酱油的，不想掺和。