打酱油少年
dǎ jiàng yóu shào niánㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
英文直译soy sauce buying boy按字面理解
1
泛指社会事件中保持疏离、玩世不恭态度的青年人
英文翻译A term for young people who stay detached and cynical about social events, often refusing to take part or take a stance and treating serious matters with a joking, indifferent attitude.
例句
面对网上的激烈争论，他摆出一副打酱油少年的样子，只回了一句“路过看看”就再没说话。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0