承包
chéng bāoㄔㄥˊ ㄅㄠˉ
英文直译contract for按字面理解
1
弹幕里宣称某角色归自己喜爱
英文翻译In Chinese bullet-screen comments, to "claim" a character by declaring that this character belongs to you or is yours to love, usually as a playful show of affection or fandom.
例句
看到新角色登场，弹幕里立刻刷满了“承包这个笑容”。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0