拖延症
tuō yán zhèngㄊㄨㄛˉ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
英文直译procrastination disease按字面理解
1
用病名口吻自嘲总把任务往后拖
英文翻译A self-mocking way of calling oneself a 'procrastinator,' using the tone of a medical diagnosis to describe the habit of always putting tasks off until later.
例句
我的拖延症又犯了,明明明天要交报告,今晚却还在刷手机。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
习惯性拖延的自嘲说法
英文翻译A self-mocking term for the habit of chronically putting things off, used jokingly to describe oneself as a habitual procrastinator.
例句
他总把工作留到最后一刻,说自己得了拖延症。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0